☰

פירוש המילה עם זאת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
howeverעם זאת, בכל אופן, אוּלם, בכל זאת, אלא ש, ככל, מאידך גיסא, ברם
 
 
 
 
 
 
and yetעם זאת, בכל זאת
 
 
 
 
 
 
at the same time (that)בד בבד, בה בעת, עם זאת, בו בזמן, באותו זמן, בו־זמנית, באותה נשימה, במקביל
 
 
 
 
 
 
neverthelessעם/בכל זאת, אף על פי כן (רק בראש משפט)
 
 
 
 
 
 
nonethelessעם זאת, אף על פי כן, בכל זאת, עדיין (רק בראש משפט)
 
 
 
 
 
 
notwithstandingחרף, למרות, למרות הכול, אף ש, אף על פי ש, בכל זאת; עם זאת (תמיד לפני שם העצם)
 
 
 
 
 
 
that said

that being said
עם זאת, למרות זאת, מצד אחר/שני, לכן, ועדיין, לעומת זאת, אבל
 
 
 
 
 
 
withalעם זאת, כמו כן, נוסף לכך, בנוסף; למרות זאת/הכול
 
 
 
 
 
 
yetעוד, עדיין, עם/ובכל זאת, אבל, אך, אף על פי כן
 
 
 
 
 
 
all the sameבכל זאת, ואולם, עם זאת, בכל מקרה
 
 
 
 
 
 
just the same אותו הדבר, היינו הך; עם זאת, אף על פי כן, בכל מקרה, בכל זאת

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עם זאת אף על פי כן בכל זאת עדיין רק בראש משפט
עם זאת אף על פי כן בכל מקרה בכל זאת
עם זאת בכל אופן אולם בכל זאת אלא ש ככל מאידך גיסא ברם
עם זאת בכל זאת
עם זאת כמו כן נוסף לכך בנוסף
עם זאת למרות זאת מצד אחרשני לכן ועדיין לעומת זאת אבל
עם זאת תמיד לפני שם העצם


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עם זאת באנגלית | 
איך כותבים עם זאת באנגלית | 
מה זה עם זאת באנגלית | 
איך מתרגמים עם זאת לאנגלית
מילון וליש ברשתות החברתיות: